Kdenlive, il montaggio video libero per Windows, macOS e Linux
Paolo · per chi non ha molto tempo libero per pensarci e vuole alternative che funzionano e basta · un po' più avanti del tuo livello: se qualcosa non è chiaro, chiedi nei commenti
GPL-3.0
Kdenlive è il programma di montaggio video libero e gratuito della comunità KDE, alternativa ad Adobe Premiere: in italiano, per Windows, macOS e Linux.
Indice
Kdenlive è un programma per montare video: libero, gratuito e portato avanti dalla comunità KDE, la stessa di tanti programmi per Linux. Esiste dal 2002, ma non è un software «vecchio»: si aggiorna quasi ogni mese, e tre volte l’anno arriva una versione piena di novità. L’ultima, la 26.08.3, è di inizio novembre 2026. È una delle alternative più complete ad Adobe Premiere, e funziona su Windows, macOS e Linux.
Quando ne avevamo parlato la prima volta, nel 2021, il manuale esisteva solo in inglese. Oggi è cambiato parecchio, e vale la pena riprenderlo in mano.
Cosa fa
Kdenlive funziona come i programmi di montaggio professionali: in alto le anteprime (il video di partenza a sinistra, il risultato a destra), in basso la timeline, cioè la striscia dove si mettono uno dopo l’altro spezzoni video, musica, foto e titoli, su quante tracce si vuole.
Da lì si fa tutto quello che ci si aspetta: tagliare e spostare i pezzi, aggiungere transizioni ed effetti, regolare i colori, mixare l’audio traccia per traccia, scrivere titoli e sottotitoli, cambiare la velocità di una clip. Alla fine si esporta nel formato che serve, dal video per il web a quello in alta qualità.
Le novità degli ultimi anni
Fra le tante cose arrivate dal 2021 a oggi, queste sono quelle che cambiano di più la vita:
- è in italiano, e non solo l’interfaccia (tradotta quasi al 100%): anche il manuale adesso ha la sua versione italiana, con una sezione «Primi passi» per chi parte da zero;
- sottotitoli automatici: Kdenlive ascolta l’audio e scrive i sottotitoli da solo, con due motori di riconoscimento vocale a scelta (VOSK e Whisper). Il lavoro si fa sul computer, senza mandare l’audio a nessun servizio online. Non è però pronto appena installato: serve Python sul computer, e la prima volta Kdenlive scarica i pezzi che mancano e il modello della lingua (con Whisper, un paio di GB). Con la versione Flatpak per Linux l’installazione può dare problemi. Il manuale spiega tutti i passaggi;
- sequenze: un progetto può contenere più timeline, utili per tenere da parte versioni diverse dello stesso montaggio o per costruire un video lungo a pezzi;
- scontorno degli oggetti: dalla versione 25.04 si può selezionare una persona o un oggetto nel video e togliere lo sfondo, o applicare un effetto solo a quello. Anche qui, dicono gli sviluppatori, tutto avviene sul computer, e anche qui serve Python;
- video verticali: dalla versione 25.12 c’è una disposizione delle finestre pensata per i video 9:16, quelli da telefono;
- più tracce di sottotitoli, per esempio una per lingua, e una schermata di benvenuto all’avvio pensata per chi lo apre la prima volta.
Chi arriva da un altro programma può anche portarsi dietro il montaggio: Kdenlive legge e scrive il formato aperto OpenTimelineIO, che usano anche altri programmi (gli effetti però non passano, ognuno ha i suoi).
Per chi è
Kdenlive è un programma ricco, e la prima volta può sembrare pieno di pannelli. Per un video delle vacanze o un tutorial bastano però poche cose: trascinare le clip nella timeline, tagliarle, aggiungere musica e titoli, esportare. Il resto si scopre quando serve. Il computer non deve essere un mostro: per i video pesanti Kdenlive può creare da solo delle copie leggere su cui lavorare (i cosiddetti proxy) e usare quelle vere solo all’esportazione.
Su Windows c’è un normale programma di installazione oppure una versione che non si installa, non chiede di essere amministratori e si può copiare su un disco esterno per usarla su un altro computer; su Mac serve macOS 13 (Ventura) o successivo; su Linux c’è su Flathub o come AppImage, oltre che nei repository delle distribuzioni.
Se cercate solo di tagliare un pezzo da un video senza ricodificarlo, c’è un programma più semplice: LosslessCut. Altri programmi di montaggio li abbiamo raccolti in Alternative ad Adobe Premiere.
Download Kdenlive
Scarica per PCscarica per PC scarica da Flathub per Linux Codice sorgenteguarda il codice sorgente Sostieni il progettosostieni il progettoCosa è cambiato in questo articolo (1)
- 2026-11-08: articolo riscritto per la versione 26.08: manuale ora in italiano, sottotitoli automatici, sequenze, scontorno degli oggetti, nuove schermate e link di download.
Trovato un refuso? Segnalacelo, oppure vai al sorgente · serve un account Codeberg
Da leggere anche
PhotoCraft, il clone open source di Photoshop scritto quasi tutto dall'AI
PhotoCraft è un editor di immagini open source in Rust che imita Photoshop e apre i PSD. È nato in pochi …
LosslessCut
LossslessCut è il coltellino svizzero per editare audio e video che avete sempre sognato! Facile da usare e …
aggiornato ilLibreSprite, pixel art e animazioni con il software libero
LibreSprite è il programma libero per disegnare e animare in pixel art, nato da Aseprite quando era ancora …
aggiornato ilLanguageTool
LanguageTool è un software che vi aiuterà a scrivere meglio in qualsiasi lingua. Analizzerà il vostro testo e …
aggiornato ilExodus Privacy
Exodus Privacy è un sito di consultazione rapida per controllare quali traccianti sono presenti all'interno di …
aggiornato ilPecie, lo studio editoriale open source per tesi, libri e manuali
Pecie è un programma open source e italiano per scrivere tesi, libri e manuali: testo, appunti, fonti, …
LibreFind, l'app che vi dice quali alternative libere installare al posto "delle solite"
LibreFind è un'app Android open source che scansiona le app installate e suggerisce alternative FOSS, con un …
Haven, un client SSH per Android (che è diventato molto più di un client SSH)
Haven è un'app Android open source che unisce SSH, VNC, RDP, SFTP, cloud, email e un ambiente Linux locale in …
Continua la conversazione La parte più bella di Le Alternative è la sua comunità, ti aspettiamo!
Commenti dal Fediverso
10 3 Apri su Mastodon →Sono le risposte pubbliche al post su Mastodon che annunciava l’aggiornamento di questo articolo.
Ancora nessuna risposta: scrivi la prima!
Rispondi a
oppure prova ad aprirlo direttamente sul tuo server